关内昔分袂，天边今转蓬。
驱驰不可说，谈笑偶然同。
道术曾留意，先生早击蒙。
家家迎蓟子，处处识壶公。
长啸峨嵋北，潜行玉垒东。
有时骑猛虎，虚室使仙童。
发少何劳白，颜衰肯更红。
望云悲轗轲，毕景羡冲融。
丧乱形仍役，凄凉信不通。
悬旌要路口，倚剑短亭中。
永作殊方客，残生一老翁。
相哀骨可换，亦遣驭清风。
形式:排律押[东]韵翻译
昔日分别在关内，如今我像蓬草飘向天边。奔波劳累难以言表，偶尔的谈笑却显得相同。曾经对道术有所追求，先生你早就启蒙了我。家家户户都欢迎我这位蓟子，处处人们都认识壶公。在峨眉山北长啸，向东行至玉垒山下悄然前行。有时骑着猛虎，让仙童驾驭空荡的居室。头发稀疏何必忧虑变白，容颜衰老怎会再红润。望着白云悲伤，日落时分渴望宁静和谐。战乱之中身形依旧忙碌，凄凉中消息难通。在交通要道上悬挂旗帜，短亭中倚剑独坐。我将永远是异乡的游子，余生只是一位老翁。相互怜悯，骨肉之情可以交换，也愿乘风而行。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，标题为《寄司马山人十二韵》。诗中通过对自然景观和个人遭遇的描绘，表达了诗人对于友人的思念之情以及自己处境的感慨。
"关内昔分袂，天边今转蓬"两句，诗人回忆过去与朋友在关内共度时光，如今却独自一人漂泊于天涯海角。"驱驰不可说，谈笑偶然同"表达了对友情的珍视，即使彼此相隔遥远，也仍能感受到那份难以言说的温暖和快乐。
"道术曾留意，先生早击蒙"两句，诗人提及自己曾经对道家之学有所留意，而现在却陷入了世俗的迷雾中。"家家迎蓟子，处处识壶公"则是指人们都在追求名利，唯独壶公（即司马相如）不为世俗所动，这里表达了诗人对朋友的仰慕。
接下来的"长啸峨嵋北，潜行玉垒东"两句，描绘了诗人在自然山水之间徜徉的景象。"有时骑猛虎，虚室使仙童"则是用夸张的语言表达诗人内心的不屈与超脱。
"发少何劳白，颜衰肯更红"两句，表达了诗人的感慨，虽然年华已逝，头发斑白，但心中的热情依旧如昔。"望云悲轗轗，毕景羡冲融"则是对远方朋友的思念和对美好景色的向往。
"丧乱形仍役，凄凉信不通"表达了诗人对于时局的感慨，以及与外界联系的困难。"悬旌要路口，倚剑短亭中"则是描绘了一种孤独而坚守的生活状态。
最后，"永作殊方客，残生一老翁"表达了诗人对于自己流离失所、终将成为异乡老人的无奈。"相哀骨可换，亦遣驭清风"则是对友情的珍视，以及通过自然来寄托自己的孤独和悲凉。
总体来说，这首诗是一曲深沉而又充满哲理的生命赞歌，它不仅展示了杜甫对于朋友的深厚情感，也反映出了他在动荡不安的时代背景下，内心的坚韧与超脱。