诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

残腊独出二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-14阅读数:0

宋-苏轼

幽寻本无事,独往意自长。

钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。

罗浮春欲动,云日有清光。

处处野梅开,家家腊酒香。

路逢眇道士,疑是左元放。

我欲从之语,恐复化为羊。

形式:古风

翻译

原本无事的探寻,独自前往心情悠长。在丰乐桥垂钓,逍遥堂采摘枸杞。罗浮山春天的气息渐浓,云日间洒下清朗光芒。野外处处梅花绽放,家家户户飘着腊酒香。路上遇见眼神模糊的道士,疑似古代的左元放。我想跟随他交谈,又怕他又化作羊儿消失不见。

注释

幽寻:隐秘的探寻。独往:独自前往。钓鱼:垂钓活动。逍遥堂:用来休闲的堂屋。罗浮:地名,罗浮山。清光:清澈的阳光。野梅:野生的梅花。腊酒:腊月酿制的酒。眇道士:视力模糊的道士。左元放:古代人物,此处可能象征仙人。从之:跟随他。化为羊:道教传说中仙人会变化成羊。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看,诗人表达了一种超然物外的情怀和对自然美景的欣赏。

"幽寻本无事,独往意自长。"这两句表明诗人没有特定的目的,只是随心所欲地漫游,而这种自由自在的心态使得他的情感也随之扩展开来。

"钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。"钓鱼丰乐桥和采杞逍遥堂都是诗人游历中的景点,这里传达了一种恬静自适的生活态度。

"罗浮春欲动,云日有清光。"罗浮山是中国历史上著名的仙境之一,春天即将到来,阳光明媚,这两句描绘了一个生机勃勃又清新亮丽的自然景象。

"处处野梅开,家家腊酒香。"野梅盛开,每个家庭都在准备腊八节(中国传统节日)的美食,这两句展现了一幅田园诗画般的和谐生活图景。

"路逢眇道士,疑是左元放。"眇道士可能是一位隐逸的仙人,左元放是古代著名的隐士,这里诗人遇到了这样一位神秘的人物,心生疑惑,怀疑他是否就是传说中的高人。

"我欲从之语,恐复化为羊。"这两句出自《庄子》,意思是诗人想要跟随这位道士学习其超脱世俗的智慧,但又担心自己一旦涉世就会失去这种境界,如同《庄子》中的人被仙人点化后变回了羊一样。

整首诗通过描绘自然景物和表达个人情感,展现了诗人对自由生活和超脱尘世的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100