永日向人妍，百合忘忧草。
午枕梦初回，远柳蝉声杳。
藓井出冰泉，洗瀹烦襟了。
却挂小帘钩，一缕炉烟袅。
形式:词词牌:生查子翻译
整天向人们展示着美丽，百合花如同忘忧草般带来安慰。午睡后的梦境刚刚苏醒，远处柳树下的蝉鸣渐渐消失。井边长满青苔的井里涌出冰冷的泉水，洗涤心灵的疲惫。放下小小的帘钩，一缕炉火的轻烟袅袅上升。注释
永日：整天。妍：美丽。百合：百合花，象征纯洁和忘忧。忘忧草：古人认为能解忧的植物。午枕：午睡时的枕头。杳：消失，远去。藓井：长满青苔的井。冰泉：冰冷的泉水。洗瀹：洗涤，清洗。烦襟：心情烦躁，内心。了：结束，消除。却挂：放下。小帘钩：小小的帘子挂钩。炉烟：炉火的烟。袅：轻盈地升起。鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日闲适的画面。"永日向人妍，百合忘忧草"，诗人以百合花的美丽和忘忧草的寓意，表达了夏日阳光下宁静美好的时光，仿佛连花草都带上了愉悦的气息。"午枕梦初回，远柳蝉声杳"，午睡醒来，远处柳树下的蝉鸣渐行渐远，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。
"藓井出冰泉，洗瀹烦襟了"，诗人通过描写清凉的井水，暗示了夏日的清凉与舒适，洗涤了心中的烦忧。最后两句"却挂小帘钩，一缕炉烟袅"，则描绘了室内生活的细节，轻轻放下窗帘，享受着炉火上袅袅升起的一缕炊烟，流露出诗人对平淡生活中的惬意与满足。
整体来看，这首《生查子·夏日即事》以清新自然的笔触，展现了夏日午后的生活情趣，寓情于景，富有诗意。