牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。
渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。莫虚把、千金抛掷。
若教解语倾人国。一个西施也得。
形式:词词牌:杏花天翻译
牡丹花的颜色能与谁相比？就像皇宫中的杨贵妃，最为艳丽。渔阳战鼓声紧促，边境战事紧急。人在沈香亭北，局势动荡不安。在池馆中大量购买牡丹又有何益？不要轻易挥霍千金。如果牡丹能像人一样说话，倾国倾城，哪怕只有一个西施的美貌也足以。注释
比得：相比，比拟。太真：指杨贵妃，原名杨玉环，因入宫后号太真。渔阳鼙鼓：渔阳（今北京附近）的战鼓，代指安禄山叛乱。沈香亭北：唐玄宗和杨贵妃赏牡丹的地方。买栽池馆：购买牡丹种植在园林中。虚把：白白地，无谓地。倾人国：形容女子美丽到足以颠覆国家。西施：古代四大美女之一，以美貌著称。鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《杏花天·嘲牡丹》，通过对牡丹的描绘，表达了词人对奢华与虚荣的讽刺。首句“牡丹比得谁颜色”直接赞美牡丹的艳丽，暗示其无人能及。接着以杨贵妃（太真）比喻牡丹在宫中的地位，暗示其被赋予了极高的赞誉和宠爱。
“渔阳鼙鼓边风急”暗指战乱，将牡丹置于动荡不安的时局下，强调其身处富贵却无法左右命运的无奈。词人接着指出，即使牡丹被广为种植，但“买栽池馆多何益”，意味着纵然再怎么奢侈，也无法改变局势或带来实质的益处。
最后两句“若教解语倾人国。一个西施也得”，进一步深化了讽刺，假设牡丹能像西施那样动人，即使拥有倾国之姿，也只是徒增纷扰，无济于事。整体来看，这首词以牡丹为载体，寓言式的表达了词人对于社会现实和权势虚妄的深刻洞察。