诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蓬门原文及翻译

作者: 时间:2026-02-14阅读数:0

宋-陆游

莫笑蓬门雀可罗,老农正要养天和。

穿林袅袅孙登啸,叩角呜呜宁戚歌。

睡美到明三展转,饭甘捧腹一摩挲。

床头更听糟床注,造物私吾亦已多。

形式:七言律诗押[歌]韵

翻译

不要嘲笑贫寒之家如蓬门雀巢,老农正期待与自然和谐共处。穿过树林,孙登轻啸,敲击牛角,宁戚吟唱着古老的歌谣。沉睡至天亮辗转反侧,饭香满口,满足地摩挲着肚子。床头还传来酿酒的香气,造物主对我恩赐已足够丰富。

注释

蓬门:形容贫穷人家简陋的住所。雀可罗:比喻贫寒的生活状态。孙登:古代隐士,此处借代农夫。宁戚歌:《左传》中记载的宁戚鸣钟乞食的故事,象征农耕生活。糟床:酿酒的器具,这里指酒香。造物私吾:造物主对我的特殊眷顾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《蓬门》,表达了诗人对朴素生活的满足与自得。首句“莫笑蓬门雀可罗”以自谦的口吻,暗示自己虽居简陋,但心境如雀般自在。次句“老农正要养天和”则揭示了诗人作为老农的心态,追求顺应自然的生活节奏。

第三句“穿林袅袅孙登啸”,通过描绘孙登在林中悠然长啸的形象,展现了诗人闲适的生活情趣。第四句“叩角呜呜宁戚歌”引用宁戚的典故,表达诗人以音乐自娱,不求外在名利的志趣。

第五、六句“睡美到明三展转,饭甘捧腹一摩挲”细腻地描绘了诗人享受简单生活,饭后满足地抚摸腹部的场景,流露出内心的宁静和满足。最后一句“床头更听糟床注,造物私吾亦已多”则感慨大自然的恩赐,认为自己已经得到了足够的幸福。

总的来说,这首诗以平实的语言,展现了诗人淡泊名利、亲近自然、享受生活的田园情怀,体现了陆游诗歌中常见的家国忧思与个人情感的交融。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100