陇戍三看塞草青，楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
在边疆的守卫中，我已经三次看到草原的青色，楼烦的新兵接替了守护羌族士兵的任务。一同到来的人们在离别中感伤，夜晚孤独的灵魂在旧营地哭泣。注释
陇戍：边疆守卫。三看：多次看到。塞草青：草原的青色（代表季节更迭）。楼烦：古代北方的部落，这里指新来的士兵。新替：接替。护羌兵：守护羌族士兵。死者：去世的人。伤离别：因离别而感伤。一夜：整个夜晚。孤魂：孤独的灵魂。旧营：过去的营地。鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗，通过对比和反差手法展现了战争带来的伤痛与孤独。"陇戍三看塞草青"表达了对边疆战事的关注，而"楼烦新替护羌兵"则透露出战事的频繁更新和紧张。这两句通过"青"和"新"两个字，勾勒出边塞军营中生机与警戒并存的氛围。
接下来的"同来死者伤离别，一夜孤魂哭旧营"则是对战争牺牲者的哀悼。"同来死者"指的是那些共同征战而亡的将士，"伤离别"表达了生者对于逝者的不舍和悲痛。而"一夜孤魂哭旧营"更深化了这种情感，孤魂在荒凉的旧营中哭泣，不仅是对逝者的哀悼，也是对战争无常的控诉。
整首诗通过生动的画面和深刻的情感，展现了边塞战士们的艰苦生活，以及战争带来的悲壮与孤独。