清旭楚宫南，霜空万岭含。
野人时独往，云木晓相参。
俊鹘无声过，饥乌下食贪。
病身终不动，摇落任江潭。
形式:五言律诗押[覃]韵翻译
清早阳光照在楚宫南边，寒霜覆盖的天空下群岭如画。山野之人有时独自前往，清晨的树木与我相伴同行。矫健的鹘鸟悄然飞过，饥饿的乌鸦忙着觅食贪婪。病弱之躯始终无法移动，任凭秋叶飘零沉入江潭。注释
清旭：清晨的阳光。楚宫：古代楚国的宫殿。霜空：结霜的天空。万岭：无数的山岭。野人：山野之人。云木：云雾缭绕的树木。晓：清晨。俊鹘：矫健的鹘鸟。无声过：无声无息地飞过。饥乌：饥饿的乌鸦。下食贪：忙着觅食。病身：病弱的身体。摇落：飘落。江潭：江边的水潭。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的感慨。开篇“清旭楚宫南，霜空万岭含”两句，设定了一个清冷而又辽阔的画面，晨光透过楚国遗迹的南方，霜气弥漫在连绵的山岭之间，给人以一种萧瑟孤寂之感。
“野人时独往，云木晓相参”诗人以“野人”的视角，表达了对大自然的亲近与融入，同时也暗示了一种隐逸自在的人生态度。这里的“云木”，既是景物描写，也象征着诗人的孤独与超脱。
接下来的“俊鹘无声过，饥乌下食贪”两句，则通过对鸟类行为的观察，展示了自然界中生命力的勃发与生存竞争。鹘（一種猛禽）的无声飞过，反映出其猎物时的机警与力量；而乌鸦因饥饿而急切觅食，则表现出生存的迫切。
最后，“病身终不动，摇落任江潴”两句，转向诗人的个人感受。尽管身体抱恙，行动不便，但心境却异常平和与豁达，甚至愿意让自己如同落叶般随波逐流，这种超脱世俗的态度，是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，以及对生命状态的深刻领悟，表达了诗人独特的情感体验和哲学思考。