诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

八十原文及翻译

作者: 时间:2026-01-30阅读数:0

宋-丘葵

一裘一葛一纶巾,包裹父生师教身。

不见分毫裨世界,空遗八十有年人。

老无闻道安可死,间得读书惟一贫。

四万八千毛孔里,从头看得总皆仁。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

一身穿着皮袍棉衣,头戴纶巾,承载着父亲的教诲和师长的期望。这丝毫没有对世界产生影响,只留下一个八十岁的老人。年老无知为何能轻易死去,偶尔读书却只能带来贫困。在身体的每一寸肌肤、每一个毛孔中,都能感受到仁爱的存在。

注释

一裘一葛一纶巾:形容穿着简朴,皮袍棉衣和纶巾。包裹:包含,承载。父生师教:父亲的教诲和师长的教导。裨世界:对世界有所贡献。八十有年人:八十岁的老人。闻道:懂得道理,明白人生。间得:偶尔得到。惟一贫:唯一的贫穷,指知识上的贫穷。毛孔里:比喻身体的每一处。总皆仁:全部都是仁爱。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人的形象,他穿着简陋的衣物,一裹之中包裹着对父母生养和师长教诲的尊重与感激。诗人通过“不见分毫裨世界”一句,表达了老人对于世俗纷争毫不在意的超然态度,同时也透露出他平淡简单的生活状态。"空遗八十有年人"则是对老人寿命已经很长,但依旧留在人世的无奈与宿命的描述。

接着,“老无闻道安可死”一句,表达了老人对于死亡的漠然和接受,他似乎已经准备好随时离开这个世界。然而,在"间得读书惟一贫"中,我们看到了老人虽然贫穷,但依旧珍视读书求知的一面,这是他精神生活中的唯一慰藉。

最后,"四万八千毛孔里,从头看得总皆仁"则展现了诗人对老人的同情与赞美。根据道家思想,每个人体内都有三万六千个毛孔,而这里说“四万八千”,可能是为了强调老人德行之高尚。在诗人眼中,老人不仅自身修养极高,甚至从头到脚都充满了仁爱之心。

整首诗通过对老人的描写,展现了作者对于淡泊名利、崇尚精神生活的赞扬,同时也反映出诗人对于社会底层人民的深切同情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100