诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立夏日南风大作二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-29阅读数:0

宋-项安世

堤边树子最无情,恰则春归第一程。

舞向南风浑不住,叶间羞损旧啼莺。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

堤岸边的树木最为冷漠无情,仿佛春天刚启程的第一站。它们随着南风起舞,毫不停歇,连枝头的旧时黄莺都为此感到羞愧。

注释

堤边:指靠近河堤的地方。树子:泛指树木。春归:春天的到来或离去。第一程:比喻春天旅程的开始。舞向南风:随风摇曳的动作。浑不住:不停歇,持续不断。叶间:在树叶之间。羞损:感到羞愧或不好意思。旧啼莺:过去的黄莺,可能指春天常见的鸣鸟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《立夏日南风大作二首(其一)》中的片段。诗人以堤边的树木为载体,描绘了春天离去时的情景。"堤边树子最无情",运用拟人手法,说树木似乎对季节变换无动于衷,暗示着自然界的无情与变迁。"恰则春归第一程",进一步强调春天正在悄然离别,这是春天离去的第一步。

"舞向南风浑不住",通过树木随风摇曳的动作,形象地展现了南风吹过时的力度和生机,但树木的舞蹈却无法留住春天的脚步。"叶间羞损旧啼莺",最后一句富有情感,形容旧时在枝头鸣叫的黄莺因春天的离去而感到羞愧或悲伤,增添了诗的伤感氛围。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了立夏时节南风劲吹、春归去的景象,寓情于物,表达了诗人对时光流转的感慨和对春天逝去的惋惜之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100