学诗浑似学参禅，竹榻蒲团不计年。
直待自家都了得，等閒拈出便超然。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
学习诗歌就像修习禅宗一样坐在竹榻上打坐蒲团，这样的日子不知过了多少年注释
学诗：学习诗歌。浑似：犹如。参禅：佛教中的冥想修行。竹榻：用竹子制成的床榻。蒲团：僧人打坐用的草垫。不计年：无法计算的年数，形容时间长久。直待：直到。自家：自己。都了得：完全理解、精通。等閒：平常，轻易。拈出：随手拈来，比喻轻易说出或做。超然：超脱世俗，达到高超境界。鉴赏
这首诗描绘了一位修行者静心学诗的境界，通过“竹榻蒲团不计年”表达了他长时间专注于此，不以岁月为念。这里的“竹榻”指的是用竹子编织成的坐具，“蒲团”则是禅宗僧侣打坐时所用的草垫。修行者通过长年累月的修炼，直到内心有了悟入，最终能够超然物外。这首诗反映出作者对内在精神世界的追求，以及通过学习和修持达到一种解脱状态的渴望。
“等閒拈出便超然”一句，以轻松自如的笔法，表达了诗人对于学问或禅定达到炉火纯青时，可以随手拈来、信手拈来的境界，以及在此基础上所获得的超脱世俗束缚之感。这不仅是对内心世界的探索，也是对个人修养与智慧的展现。
诗中采用了禅宗的意象和境界，将学诗的过程比喻为参禅，表现出作者对于精神修持的一种独特理解。整首诗语言简练而意蕴深长，透露出一种超脱尘世、返璞归真的高远境界。