诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋树原文及翻译

作者: 时间:2026-01-30阅读数:0

宋-陆游

秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。

吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。

老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。

范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。

形式:古风

翻译

一夜秋风吹过桥边树,明天再来已非旧时景。苏州九月霜还不厚,落叶大半随飞鸟飘散。老者心中充满对凋零的感慨,只想在秋天沉醉不愿醒来。范宽的画意真是难以揣摩,他偏偏画出红枫作为画中的屏风。

注释

秋风:秋夜的风。一夜:整夜。桥树:桥边的树木。明日:第二天。非故:不再是原来的样子。吴中:古称苏州。九月:秋季的第九个月。霜尚薄:霜还不厚。落叶:飘落的树叶。飞鸟:飞翔的鸟儿。老人:年迈的人。心事:内心的感受。感凋零:感到万物凋零。醉不醒:沉醉不愿醒来。范宽:北宋画家。用意:绘画的意图。真难解:非常难以理解。偏写:特意描绘。丹枫:红色的枫叶。画屏:画中的屏风。

鉴赏

这首诗描绘了秋天一夜之间景色的变化,以及诗人对时光流转的感慨。"秋风一夜吹桥树",寥寥几字便勾勒出秋风的力度和树木在风中的摇曳,展现了季节更替的鲜明画面。"明日来看已非故",表达了诗人对物是人非的感叹,暗示了岁月的无情。

"吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去",进一步描绘了江南秋日的景象,虽霜气未浓,但落叶飘零,与飞翔的鸟儿形成对比,寓意生命的短暂和自然的变迁。

"老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒",诗人以自身老者的身份,深感岁月流逝,心境凄凉,借酒浇愁,希望能沉浸在醉乡中忘却这份凋零之感。

最后,诗人提及范宽的画作,"范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏",以范宽的画作为例,赞赏其能捕捉到秋日独特的韵味,尤其是那红色的枫叶,如同画屏般展现出秋天的热烈与凄美,寓言了诗人对秋景的深深留恋和对艺术的欣赏。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对秋天的热爱与哀愁,以及对人生无常的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100