风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。
吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
秋风吹过窗户，吹散了我两鬓的头发，仿佛秋天已经来临。我的一生几乎都在船上度过，没有一年不是以舟为家。注释
风：秋风。掠：吹过。篷窗：窗户。两鬓：两边鬓角。秋：秋天。生涯：一生。无岁：每年。不：不。扁舟：小船。欲：想要。相消遣：用来消磨时光。及到：等到。吟成：写成诗。字字愁：每个字都充满了忧愁。鉴赏
这首诗是宋代诗人杜耒的《苕溪（其二）》。从诗中可以感受到诗人的愁绪和对时光流逝的感慨。
“风掠篷窗两鬓秋”，这里描写了一个秋天的场景，风吹动了竹帘，窗前两旁都显露出秋意。"两鬓秋"暗示诗人已至中年，鬓发斑白，正如同秋天的枫叶般渐渐变黄，生动地表达了时间流逝和生命过渡之感。
“生涯无岁不扁舟”，诗人通过自己一生的经历来强调，每个年龄段都有其困顿和苦恼，就如同每一次乘舟出行，都会遇到波折。这里的"扁舟"指的是艰难曲折的人生旅程。
“吟诗本欲相消遣”，诗人原本希望通过吟咏诗歌来排解心中的愁绪，寻找一丝慰藉。但是当"及到吟成字字愁"时，反而发现每一个字、每一句都充满了忧愁。诗人的情感深处似乎在告诫：生活的苦恼和内心的忧虑，是无论如何也无法彻底消弭的。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人生命历程的反思，展现了诗人对岁月流逝、人生无常的深刻感悟。