诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠化主原文及翻译

作者: 时间:2026-01-30阅读数:0

宋-陆九渊

学佛居山林,往往仪状野。

道人翩然来,礼节何尔雅。

职事方悯悯,言论翻洒洒。

安得冠其颠,公材岂云寡。

形式:古风押[马]韵

翻译

在山林中修行佛法,举止常常显得粗犷不拘。道士飘然而至,礼仪却出奇地文雅。他们忙于职责,言谈间忧心忡忡。如何能给他们戴上尊贵的头衔,他们的才能难道会匮乏?

注释

学佛:修行佛法。居山林:在山林中居住。仪状:举止。野:粗犷,不拘礼节。道人:道士。翩然:轻盈的样子,飘逸。何尔雅:为何如此文雅。职事:职责。悯悯:忧虑的样子。言论:言谈。翻洒洒:滔滔不绝,形容言辞丰富。冠其颠:给他们戴上尊贵的头衔。公材:公共的才能,指他们的才华。岂云寡:哪里会少呢。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家陆九渊所作的《赠化主》。诗中描述了诗人学习佛法,居住在山林之中,虽然外表朴素,但与前来拜访的道人交往时,举止文雅,礼仪周全。诗人在感叹道人举止得体的同时,也表达了对道人才华横溢的赞赏,希望能有机会看到他戴上象征地位的冠冕,认为他的才能并不因朴素的外表而显得匮乏。整首诗通过对比,赞扬了道人的内在修养和智慧。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100