诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋日家居原文及翻译

作者: 时间:2026-01-29阅读数:0

宋-梅尧臣

移榻爱晴晖,翛然世虑微。

悬虫低复上,斗雀堕还飞。

相趁入寒竹,自收当晚闱。

无人知静景,苔色照人衣。

形式:五言律诗押[微]韵

翻译

我移动榻位享受阳光,心中无忧无虑蜘蛛时而低垂又爬升,麻雀跌落又振翅飞翔它们相伴进入清凉竹林,各自归巢迎接夜晚寂静的美景无人知晓,只有青苔的幽光映照在衣物上

注释

移榻:移动榻位。晴晖:阳光。翛然:自由自在的样子。世虑:世俗的忧虑。悬虫:蜘蛛。斗雀:争斗的麻雀。堕:跌落。还飞:再次飞起。相趁:相伴。寒竹:寒冷的竹林。晚闱:夜晚的栖息之处。静景:宁静的景色。苔色:青苔的颜色。照人衣:映照在衣物上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《秋日家居》,描绘了诗人秋日家居时的闲适生活和自然景象。首句“移榻爱晴晖”表达了诗人对晴天阳光的喜爱,他将卧榻移动以更好地享受这份温暖。次句“翛然世虑微”则体现了诗人超脱尘世纷扰,心境宁静淡泊。

接下来的两句“悬虫低复上,斗雀堕还飞”,通过细腻观察,写出了秋日昆虫的活动,如蜘蛛在阳光下时而低垂时而攀爬,麻雀在空中起落飞翔,生动展现了自然界的动态画面。诗人借此寓言,表达出生活的平凡与生机。

“相趁入寒竹,自收当晚闱”进一步描绘了诗人与自然的互动,他漫步进入清凉的竹林,享受这份宁静,仿佛与外界隔绝,独自沉浸在这份静谧中。最后一句“无人知静景,苔色照人衣”,诗人感慨无人能理解这份静谧之美,只有他自己和苔藓为伴,苔藓的绿色映照在衣物上,更显静谧与孤独。

整体来看,这首诗以简练的笔触,描绘了诗人秋日家居的闲适生活,以及他对自然的深深热爱和对世事的淡然态度,展现出一种高雅的隐逸情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100