岁晚风雾寒，用事有青女。
滕六更无赖，冰花斗欲舞。
狭坐夜生棱，叉袖手难距。
百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。
于何梅山翁，遥遥作行旅。
耳热呼卢仝，此意何自语。
渊明古达者，饥逐亦无处。
诗老知我忧，相暖且樽俎。
鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。
参昴挂屋角，呼儿更撚炬。
古来回并难，发明各何许。
飞雁度荒塞，新梅耿平楚。
相思续君诗，亦足慰心绪。
形式:古风翻译
岁末时节风霜冷，用事还得靠青女。冬季六月雪无常，冰花竞相起舞翩翩。夜晚小室如刀割，寒冷双手难插袖。万物皆暗寂无声，虫蛇也都藏进了洞穴。何处是梅山老翁，独自远行在旅途。耳边热热闹闹，呼朋唤友卢仝，他的心意难以言表。陶潜这样的隐士，饥饿时也无处寻觅。诗老深知我的忧虑，共饮解忧愁。三人对坐吟诵清诗，笔下龙蛇跃然纸上。北斗七星映屋角，叫孩子点亮灯火。古人之事难追寻，各自的道路在哪里？飞雁穿越荒凉边塞，新梅在寂静中挺立。你的诗作引我相思，足以安慰我心绪。注释
岁晚：年末。青女：古代神话中的霜神。滕六：冬季的六月雪。冰花：雪花。狭坐：狭窄的座位。虫虺：毒虫和蛇。梅山翁：隐居的老人。卢仝：唐代诗人。渊明：陶渊明。相暖：相互取暖。鼎足：比喻三个人或势力均衡。参昴：星宿名，指北斗七星。呼儿：呼唤孩子。发明：发现、探索。新梅：初开的梅花。相思：思念之情。鉴赏
这首宋诗描绘了岁末时节的寒冷景象，诗人运用“青女”和“滕六”这两个神话中的冬日元素，形象地刻画了风雪交加的场景。"冰花斗欲舞"一句，以拟人手法写出雪花纷飞的动态美。室内狭小而寒冷，诗人感到难以抵挡，百草凋零，虫兽蛰伏，营造出沉寂的气氛。
接着，诗人将视线转向友人朱可翁、陈西老和徐灵渊，他们相聚饮酒，以周兴嗣的《千字文》中的“语”字为韵，展现了离别之际的深厚情谊。诗人借用陶渊明的典故，表达对友人困境的理解和同情，同时也赞赏他们的诗才，赞美他们在逆境中仍能吟咏清诗，如同龙蛇跃然纸上。
夜晚的星辰映入眼帘，诗人唤儿持火照明，感叹人生际遇的不易，同时也借“飞雁度荒塞，新梅耿平楚”寓意坚韧不屈的精神。最后，诗人表示通过相互的诗词交流，足以慰藉彼此的心绪，体现了友情的温暖与力量。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋诗的意境之美。