诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日题杜叟山下别业原文及翻译

作者: 时间:2026-01-14阅读数:0

唐-卢纶

白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声。

园中晓露青丛合,桥上春风绿野明。

云影断来峰影出,林花落尽草花生。

今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

白色的鸟群在半山腰的晴空飞翔,水中小洲的田地连绵相接,能听到泉水的声音。园子里清晨的露水使青草丛聚在一起,桥上的春风吹过,田野显得格外明亮。云彩散去,山峰的影子显现出来,林中的花朵凋谢了,而小草却开始生长。今天与你一同欢舞,才相信隐居的人并非不向往荣耀。

注释

白鸟:指白色的鸟类,如鹭鸶等。渚田:水中小块的田地。泉声:泉水流淌的声音。晓露:清晨的露水。绿野:绿色的田野。云影:云投射在地面上的影子。峰影:山峰的影子。林花:森林中的花朵。草花:草地上的野花。幽人:隐居的人。不爱荣:不热衷于荣华富贵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇即以"白鸟群飞山半晴,渚田相接有泉声"勾勒出一片宁静而又充满生机的景象,白鸟在晴朗的山峦间自由翱翔,田野与山谷交错,泉水潺潺,不仅耳目双享,也让人心旷神怡。

接着"园中晓露青丛合,桥上春风绿野明"进一步展现了春日的生机与美丽。园中的草木在晨露的滋润下变得更加翠绿,而桥上的春风则带来了大地回暖后的明媚景色。

诗人通过"云影断来峰影出,林花落尽草花生"表达了对自然界中事物更替之美的感悟。云雾在山峦间游移,偶尔显现出峰峦的轮廓,而春天过后,林中的花朵凋零,但草地上的野花却盛开,生机勃勃。

最后"今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣"则流露出诗人对远离尘嚣、享受自然之美的喜悦。与友人一同在春日畅饮歌舞,体会到那些隐居山林的人们并不追求世俗的荣华富贵,他们更钟情于这份淡泊明志的生活。

整首诗通过对春天景色的细腻描写和对自然生态变化的深刻感悟,展现了诗人对于田园生活的向往,以及对于那些选择远离尘世、享受简单生活之人的理解与赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100