诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送文畅上人东游原文及翻译

作者: 时间:2026-01-14阅读数:0

唐-白居易

得道即无著,随缘西复东。

貌依年腊老,心到夜禅空。

山宿驯溪虎,江行滤水虫。

悠悠尘客思,春满碧云中。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

悟道后便无所执着,随着因缘时而西行时而东。外貌随着岁月衰老,内心在夜晚禅修中空灵。在山中住宿能驯服溪边之虎,江上行舟滤去水中寄生虫。世间俗人思绪悠悠,春天的美景充满碧蓝云空之中。

注释

得道:领悟到真理或达到某种高境界。无著:没有执着或牵挂。年腊:年龄,岁数。老:衰老。夜禅:夜晚打坐修行的禅定。空:佛教中的空灵境界,指放下一切执着。驯溪虎:驯服溪边的老虎,象征勇气和智慧。滤水虫:过滤江水中的寄生虫,暗示生活中的艰难困苦。尘客:世间凡人,指世俗中的人。思:思绪,思考。春满碧云中:春天的美丽景色弥漫在蓝天白云之间,象征生机与希望。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《送文畅上人东游》。诗中表达了对友人的离别之情和对道法修行者的赞美。

"得道即无著,随缘西复东。"

这两句表明了道法修行者的境界,他们已经达到了一种超然物外、不为名利所动的精神状态,无论是去往何方,都只是顺应自然之道而已。

"貌依年腊老,心到夜禅空。"

诗人通过这两句描绘出修行者的形象,他们外表看似衰老,但内心却清净无为,宛如夜晚的禅定一般宁静深远。

"山宿驯溪虎,江行滤水虫。"

这里写出了自然界中野兽与流水的和谐相处,暗喻修行者与大自然息息相通,达到了一种生命之和谐统一。

"悠悠尘客思,春满碧云中。"

诗人在此表达了自己作为尘世间游子的感慨,以及对远方友人的思念,而那悠长的情思仿佛融入了春日的碧蓝云端,显得既遥远又渺茫。

整首诗通过对自然景观和修行者的描绘,传达了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度,同时也流露出诗人对友人的深情厚谊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100