诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

北青萝原文及翻译

作者: 时间:2026-01-14阅读数:0

唐-李商隐

残阳西入崦,茅屋访孤僧。

落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。

世界微尘里,吾宁爱与憎。

形式:五言律诗押[蒸]韵

翻译

夕阳缓缓落入山间,我来到破旧茅屋探访孤独的僧人。落叶飘散,不知人踪何处,只见层层寒云笼罩道路。深夜里独自敲响木鱼,悠闲地倚靠在一根藤蔓上。在这广阔世界如微尘般渺小中,我宁可选择爱与宽恕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中秋景,以及诗人与一位孤僧之间超脱尘世的交流。"残阳西入崦,茅屋访孤僧"两句营造出一种时间即将过去,而空间却相当隐秘和静谧的氛围。"落叶人何在,寒云路几层"则通过对落叶与寒云的描写,传达了诗人对于过客易逝的时光和遥远的山路的感慨。

"独敲初夜磬,闲倚一枝藤"两句中,磬石的声音在清冷的夜晚显得格外突出,而诗人倚靠在藤上,则透露出一种超然物外的悠闲自适。"世界微尘里,吾宁爱与憎"这句话表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度,无论是喜爱还是憎恨,在他看来都不过是尘世间微不足道的小事。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现了诗人深厚的哲理思考和超然物外的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100