诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬张祜处士见寄长句四韵原文及翻译

作者: 时间:2026-01-13阅读数:0

唐-杜牧

七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中。

荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。

北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空。

可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

建安七子论作诗哪个比得此公?曹植刘桢也应当在您指挥之中。虽知当日推荐祢衡有个孔文举,可叹没有人再作“乞火”的蒯通。朝廷的楼台常常牵动您的魂梦,像那西江波涛远远遮蔽天空。可惜您“故国三千里"的名句,白白地传唱在皇帝的后宫。

注释

七子:指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘:曹植、刘桢,二人是当时著名的诗人。荐:举荐。衡:祢衡。文举:孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家,性格刚强。孔融爱其才,上书推荐他。乞火:用汉代蒯通典故,详见《汉书·蒯通传》。北极:指北极星,此处喻朝廷。挂梦:梦中思念。西江:从西面来的大江,即长江。可怜:可惜。六宫:皇帝的后宫。

鉴赏

这首诗是一位文人对另一位文人的赞美之作。开篇即以“七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中”表达对对方文学造诣的推崇,将其比作三国时期的曹植、刘桢等文学大家,以示敬仰之情。接着,“荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通”则是说起了古代的荐书事件,以及对传说中能借助于神灵来取火的人物蒯通的渴望,意在表达自己与诗人的文学才华和精神追求。

“北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空”两句,则是通过宏伟壮丽的自然景观来描绘诗人之志向远大,如同北极星般坚定不移,西江水波漫无边际。这里的“梦”和“空”字,用以形象地表达了诗人胸怀壮志,意境辽阔。

最后,“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”则是借用历史的长河和广袤的空间,来抒发对古代繁盛文明的赞美和追思之情。诗人以“虚唱歌词满六宫”来表达自己虽身处末世,但仍能通过文学创作,将那份对传统文化的向往与敬仰,展现于无尽的篇章中。

总体而言,这首诗是一种文人的自我修养和精神寄托,也是对古典文化之美好和追求的深刻表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100