山月随客来，主人兴不浅。
今宵竹林下，谁觉花源远。
惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。
形式:古风翻译
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空，主人客人觥筹交错，逸兴不浅。在这明月当空的夜晚，在幽幽竹林之下，谁还会觉得桃花源遥不可及呢？黄莺鸣啼，天色欲晓，宴席将散，心中不免怅然；抬眼望去，一朵白云正环绕于孤峰之上。注释
花源：即桃花源。巘：山峰。鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《酬王维春夜竹亭赠别》。诗中的意境优美，语言简洁而富有画面感。
“山月随客来，主人兴不浅。”这两句描绘了客人到来时，伴随着山月的美景，主人的情趣被点燃，表达了一种欢聚时刻的情感深厚。
“今宵竹林下，谁觉花源远。”在这竹林之下，夜色中人们沉浸在春意盎然的氛围里，虽然身处花前，但由于月光和竹影的掩映，或许有人感觉到那花的距离似乎变得遥不可及。
“惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。”这两句则描绘了诗人在清晨听闻鸟鸣声时的心境。曙莺，即晨间的燕子，它们的啼叫声让人感到心中有些忧愁，而那孤独漂浮的云彩，又如同断续的山巅，增添了一份遥远与孤寂。
整首诗通过对夜月、竹林、花源和晨曦等自然景象的描写，展现了诗人在春夜竹亭中与友人的愉悦相聚，以及在清晨鸟鸣声中的独特情感体验。钱起以此表达了他对朋友的深情以及对美好时光的留恋之情。