诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怜猫示内原文及翻译

作者: 时间:2026-01-02阅读数:0

宋-陈著

黑花一衔蝉,畜之今几年。

捕攫奔走捷,巧黠乃其天。

一脔亦割啖,分与眠席眠。

迩来主人出,出久厨无烟。

罄室鼠辈少,时得聊自延。

不就邻妇呼,宁饥肯垂涎。

夜寒身无栖,灶窟恬馀暄。

灰染突尘涴,毛色非旧鲜。

主人来归初,绕室如诉冤。

旁人固不解,主人当知怜。

云何云可恶,恶彼身挛拳。

依随行坐閒,呵叱加笞鞭。

不念昔可爱,惟恶今非前。

本来是一物,色改爱遂迁。

吁嗟乎猫乎,岂独于猫然。

人于夫妇閒,情义亦罕全。

花颜少年时,偎倚心相缠。

皤皤白发垂,相丑亦相妍。

吁嗟乎人乎,有耳听我言。

人生七十稀,能得几时安。

毋以私自贼,同室操戈鋋。

举案与齐眉,当如孟光贤。

糟糠不下堂,当与宋弘肩。

不然祇自苦,于我何益焉。

我赋我妇读,一笑愿不愆。

形式:古风

鉴赏

这首宋朝陈著的《怜猫示内》是一首寓言诗,通过描绘猫从幼年到老年的变化,反映出人生的无常和夫妻间情感的变迁。诗中以猫为载体,猫儿小时候黑花可爱,被主人宠爱;长大后捕捉老鼠,虽狡猾但有用,然而随着主人外出,生活条件变差,猫的地位也下降。诗人借此警示妻子,夫妻间的感情不应因外在条件改变而转移,如同主人对猫的态度,由最初的宠爱变为嫌弃。

诗中“本来是一物,色改爱遂迁”一句,寓意深刻,暗示人们对待事物或人的态度不应仅凭表面的变化而改变。诗人进一步延伸到人与人之间的关系,指出即使是夫妻之间,也应珍惜情义,如同“糟糠不下堂,当与宋弘肩”,即使岁月流逝,容貌改变,也应该坚守初心,相互扶持。

最后,诗人以“我赋我妇读,一笑愿不愆”收尾,希望妻子能理解他的寓意,并以此为鉴,共同维护家庭和谐。整首诗语言质朴,寓意深远,具有很强的生活哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100