诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵季长见示原文及翻译

作者: 时间:2026-01-02阅读数:0

宋-陆游

倚遍南楼十二栏,长歌相属寓悲欢。

空怀铁马横戈意,未试冰河堕指寒。

成败极知无定势,是非元自要徐观。

中原阻绝王师老,那敢山林一枕安。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

倚遍了南楼的十二栏杆,高歌相和寄托着悲欢的情感。心中怀有驰骋疆场的愿望,却未能体验过黄河冰封的严寒。成功与失败本就难以预料,是非对错需要慢慢审视。中原地区阻隔了朝廷军队的行动,我怎敢在山林中安心独处。

注释

倚遍:遍历。南楼:高楼。相属:相互应和。寓:寄托。空怀:空有。铁马:战马。横戈:持戈。冰河:黄河冰封。极知:深知。无定势:难以预测。徐观:慢慢观察。阻绝:阻隔。王师:朝廷军队。老:疲惫。那敢:怎么敢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《次韵季长见示》,表达了诗人的情感起伏和对时局的感慨。首句“倚遍南楼十二栏”描绘了诗人独自凭栏远眺,似乎在寻找答案或寄托思绪。接下来的“长歌相属寓悲欢”则暗示了诗人通过歌唱来抒发内心复杂的情绪,既有欢乐也有悲伤。

“空怀铁马横戈意”表达了诗人怀揣着驰骋疆场、保家卫国的愿望,但现实中却无法实现,只能忍受“冰河堕指寒”的无奈,暗指战事的艰难和个人的落寞。

“成败极知无定势,是非元自要徐观”揭示了诗人对于世事无常、胜负难料的认识,认为应当冷静观察,不急于下判断。然而,“中原阻绝王师老”一句又反映出他对国家统一受阻的忧虑,以及对朝廷军队衰老的感叹。

最后,“那敢山林一枕安”表达了诗人深沉的忧国之情,他不敢轻易选择隐居,而是心系国家,即使身处山林,也难以安心。整首诗情感深沉,展现了陆游作为爱国诗人的责任感和壮志未酬的苦闷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100