诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨花台原文及翻译

作者: 时间:2025-12-31阅读数:0

宋-王安石

盘互长干有绝陉,并包佳丽入江亭。

新霜浦溆绵绵净,薄晚林峦往往青。

南上欲穷牛渚怪,北寻难忘草堂灵。

箯舆却走垂杨陌,已戴寒云一两星。

形式:七言律诗押[青]韵

翻译

江边的盘陀山岭蜿蜒连绵,佳人美景尽收眼底清晨的霜气洗净了河岸,傍晚时分山色青翠我向南行想探寻牛渚的奇异景观,北上则怀念草堂的神圣灵韵乘竹车返回,行经垂杨小路,头顶已点缀着几点寒星

注释

盘互长干:盘陀山岭。绝陉:蜿蜒连绵。并包:尽收眼底。佳丽:美景。新霜:清晨的霜气。浦溆:河岸。绵绵净:洗净。薄晚:傍晚。南上:向南行。牛渚怪:奇异景观。北寻:北上。草堂灵:神圣灵韵。箯舆:竹车。垂杨陌:垂杨小路。寒云:几点寒星。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋末至初冬的江南景色,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对某个地方或某种情感的深厚怀念。

"盘互长干有绝陉"一句,设定了诗歌的空间背景,一个蜿蜒曲折、层次分明的江岸。"并包佳丽入江亭"则描绘了一处美丽景色被江水环抱,水天相接之地。

"新霜浦溆绵绵净"中,“新霜”指初冬时节的细碎霜冻,而“绵绵净”形容的是江水在清晨露霜之后,更显得清澈见底。"薄晚林峦往往青"则是说在微晚之际,远处的山峦依旧郁郁葱葱,色彩浓烈。

"南上欲穷牛渚怪"一句,诗人表达了想要向南方探寻那些名胜古迹,但“牛渚”之地又带有几分神秘与奇异。接着"北寻难忘草堂灵"则是说向北方寻访那些难以忘怀的草堂旧地,其中充满了诗人对往事的缅怀。

最后,"箯舆却走垂杨陌"表达了一种行走在垂柳成荫的小路上的感觉,而“已戴寒云一两星”则是说天色渐晚,头顶上已经笼罩着薄薄的寒云,但远处仍可见到寥寥数点闪烁的星辉。

整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对自然之美的赞叹和个人情感的深沉寄托。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100