诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

写怀二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-28阅读数:0

唐-杜甫

夜深坐南轩,明月照我膝。

惊风翻河汉,梁栋已出日。

群生各一宿,飞动自俦匹。

吾亦驱其儿,营营为私实。

天寒行旅稀,岁暮日月疾。

荣名忽中人,世乱如虮虱。

古者三皇前,满腹志愿毕。

胡为有结绳,陷此胶与漆。

祸首燧人氏,厉阶董狐笔。

君看灯烛张,转使飞蛾密。

放神八极外,俯仰俱萧瑟。

终契如往还,得匪合仙术。

形式:古风押[质]韵

翻译

深夜独坐南窗下,明亮月光照我膝边。狂风吹动星河翻滚,屋梁栋宇已见朝阳。众生各有归宿,飞翔的鸟儿各自成群。我也驱赶着自己的孩子,忙碌追求私利。寒冬出行的人少,年末时分日月如梭。荣耀名声突然降临,世间纷乱如同虮虱多。古代三皇时代,满心的愿望都已实现。为何还要结绳记事,陷入胶漆般的困境。祸端始于燧人氏,董狐之笔记录罪恶。你看那灯火通明,却引来更多的飞蛾。思绪飘向八荒之外,举头低头皆觉凄凉。最终的契合如同往返,非仙术所能达成。

鉴赏

这是一首深夜里对现实的反思与抱怨之诗,语言沉郁而富有哲理。诗人坐在南窗下,月光洒在膝上,这静谧的场景却无法带来心灵的平静,因为外界的动荡(惊风翻河汉)和时间的流逝(梁栋已出日)都在提醒着诗人的内心世界。自然界的生灵各自归宿,而诗人则是忙于为私己之事而奔波,反映了诗人对现实社会的不满与无奈。

接下来的几句,诗人表达了对往昔时代理想境界的追忆,以及对当下世道混乱、个人抱负难以实现的深刻感慨。"胡为有结绳,陷此胶与漆"一句,形象地描绘出个人的困境和无力感。

诗中还穿插着对于历史人物祸首(燧人氏)以及古代史官董狐的提及,这可能是诗人对过往历史的反思,以及对个人命运与时代大潮关系的思考。"君看灯烛张,转使飞蛾密"则是一种比喻,用来表达世间之事繁杂纠缠,不可预测。

最后几句表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往,同时也流露出一种宿命论的无奈,认为个人的努力与天命难以抗衡。"得匪合仙术"一句,更是透露了一种对传统仙道文化的怀疑和反思。

总体而言,这首诗通过深夜的宁静场景,表现了诗人内心的忧虑、无奈与超脱欲求,是一首充满哲理思考的杰作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100