霜风落叶小寒天，去客依依马不鞭。
我最平生苦离别，可能相送不悽然。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
寒冷的秋风吹过，树叶纷纷落下，正是小寒时节，离人依依不舍，却不用马鞭催促前行。我一生中最痛苦的就是离别，面对这样的送别，怎能不感到悲伤。注释
霜风：寒冷的秋风。落叶：秋天凋零的树叶。小寒天：冬季中的一个较冷节气。去客：离开的人。依依：形容留恋不舍。马不鞭：马儿无需主人催促。苦离别：极感痛苦的离别。相送：送别。悽然：悲伤的样子。鉴赏
这首诗描绘的是深秋时节，寒风萧瑟，落叶飘零，诗人郑刚中在这样的背景下送别友人季平。"霜风落叶小寒天"一句，通过自然景象渲染出离别的凄凉氛围。"去客依依马不鞭"，形象地写出友人离去时的不舍和步履缓慢，仿佛连马都不忍疾驰，表现出离别时的深情厚谊。
"我最平生苦离别"，直抒胸臆，表达了诗人对离别的深深痛苦，他一生中多次经历离别，深知其苦。最后一句"可能相送不悽然"，诗人问自己，面对这样的离别，能否强颜欢笑，不显出过多的悲伤。整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及离别时的无尽感慨。