诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

东马塍原文及翻译

作者: 时间:2025-12-28阅读数:0

宋-朱淑真

一塍芳草碧芋芋,活水穿花暗护田。

蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

一片翠绿的芋田,清澈流水穿过花丛默默灌溉农田。养蚕的农事正忙,农人们急于耕作,却不知春天的美景为谁而美艳。

注释

塍:田埂,小堤。芳草:青草,形容草木茂盛。碧芋芋:形容绿色的芋叶繁茂。活水:流动的清水。穿花:穿过花丛。暗护田:默默地滋养田地。蚕事:养蚕的农事。农事急:农人们忙碌的农活。春色:春天的景色。为谁妍:为谁而美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。"一塍芳草碧芋芋"写出了草长莺飞,色彩鲜明的景致,其中“一塍”指的是田埂,“碧芋芋”形容草色的浓郁与茂密。"活水穿花暗护田"则展示了清澈的溪流在花丛中潺潺流过,恰似在默默地守卫着这片田园。

下句“蚕事正忙农事急”透露出春季农忙的紧迫感。蚕丝生产和农业劳作都是春天重要的工作,诗人通过这些细节描写,传达出农民对土地的热爱与辛勤付出的情感。

最后,“不知春色为谁妍”表达了诗人对美好春色的赞叹以及对其拥有者的迷惑。春天的美丽景色似乎不仅属于任何一个具体的人,它是大自然馈赠给世人的珍贵财富。

整首诗通过对春日田园生活的细腻描绘,展现了诗人对于农耕文化的深切情感和对自然之美的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100