诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

遣兴二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-28阅读数:0

宋-陆游

我是仙蓬旧主人,一生常得自由身。

退归自合称山长,变化犹应侍帝晨。

得酒不妨开口笑,学人难作捧心颦。

尘中且复随缘住,又见湖边草木新。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

我曾是仙蓬的旧主人,一生都享有自由的生活。归隐后理应被称为山中的长老,即使变化多端,也依然会在清晨侍奉天帝。得到美酒就尽情欢笑,模仿别人强颜欢笑却是难事。在尘世中随遇而安,再次看到湖边草木更新鲜。

注释

仙蓬:可能指仙境或仙人的居所,也可能象征超脱世俗的生活。自由身:指不受束缚,可以自由自在。山长:古代对隐居山林的高人的尊称,类似山大王。帝晨:可能指天帝的清晨,也可能象征神圣时刻。开口笑:开怀大笑,表达乐观态度。捧心颦:形容女子娇羞或做作的皱眉,这里指勉强装出忧愁的样子。随缘住:顺应自然,随遇而安的生活态度。湖边草木新:描绘出清新自然的景色,暗示新的生活开始。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》。从内容上看,诗人以“仙蓬旧主人”自比,表达了对自由生活的向往和对自己品格的自信。他自称“山长”,意指隐逸山林,享受自然,同时也暗示自己在官场之外仍有高尚的追求。诗人倡导饮酒时开怀大笑,反对刻意模仿他人,主张随性自在的生活态度。结尾处,诗人表示将在尘世中顺应自然,欣赏湖边草木的新绿,流露出一种淡泊宁静的心境。整体上,这首诗体现了陆游豁达开朗的人生态度和超脱世俗的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100