诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送入我门来.除夕原文及翻译

作者: 时间:2025-12-28阅读数:0

宋-胡浩然

荼垒安扉,灵馗挂户,神傩烈竹轰雷。

动念流光,四序式周回。

须知今岁今宵尽,似顿觉明年明日催。

向今夕,是处迎春送腊,罗绮筵开。

今古偏同此夜,贤愚共添一岁,贵贱仍偕。

互祝遐龄,山海固难摧。

石崇富贵篯铿寿,更潘岳仪容子建才。

仗东风尽力,一齐吹送,入此门来。

形式:词牌:送入我门来

翻译

香炉安放门边,神仙画像挂在门口,神灵驱邪的竹竿敲击出雷鸣声。每当思绪流转,四季轮回不止。要知道今年今晚将尽,仿佛突然感觉明年的明天已在催促。此刻,处处张灯结彩迎接新春,辞旧迎新,宴席上华服盛装。古今之夜并无不同,无论贤愚,都共同增加了一岁,不论贫富尊卑。彼此祝福长寿,山海之险难以撼动。石崇富有而彭铿长寿,潘岳容貌出众如子建才华横溢。借着东风之力,一起吹拂,送进这扇门中。

注释

荼垒:香炉。灵馗:传说中的捉鬼神。神傩:古代驱鬼神。四序:春夏秋冬四季。须知:应当知道。腊:农历十二月,这里指年末。罗绮:华丽的丝织品,代指华服。遐龄:长寿。篯铿:古代神话中的长寿仙人。潘岳:西晋美男子。子建:曹植,三国时期著名诗人。

鉴赏

这首宋代诗人胡浩然的《送入我门来·除夕》描绘了除夕之夜的热闹景象和对新年的期盼。首句“荼垒安扉,灵馗挂户,神傩烈竹轰雷”形象地展现了门神、驱邪的仪式以及竹竿敲击发出的雷鸣般的响声,营造出节日的神秘与庄重气氛。接下来,“动念流光,四序式周回”表达了时光流转,四季轮回的自然规律。

诗人感慨“须知今岁今宵尽,似顿觉明年明日催”,暗示着旧岁的结束和新年的临近,充满了紧迫感。接着描述了各地人们欢庆新春的场景,“是处迎春送腊,罗绮筵开”,展现了节日的喜庆和繁华。

“今古偏同此夜,贤愚共添一岁,贵贱仍偕”强调了无论身份高低,所有人都在这一夜共同迎接新的一年。诗人祝愿大家长寿安康,富贵如石崇,才情出众如潘岳,期待着春风将这些美好的祝愿一起吹送到每一个家庭。

整首诗语言简洁,情感真挚,生动地描绘了除夕之夜的风俗和人们的共同期待,富有浓厚的生活气息和节日氛围。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100