悲台萧飒石巃嵷，哀壑杈枒浩呼汹。
中有万里之长江，回风滔日孤光动。
角鹰翻倒壮士臂，将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟，目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。
韝上锋棱十二翮，将军勇锐与之敌。
将军树勋起安西，昆崙虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊，敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军，亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋，安得尔辈开其群，驱出六合枭鸾分。
形式:古风翻译
悲凉的高台上石头峥嵘，深深的沟壑中树木交错，声音洪亮长江在其中蜿蜒万里，风吹浪涌，阳光孤独地闪烁角鹰翻飞，如同壮士手臂的力量，将军的营帐飘荡着青翠的气息两只鹰眼神犀利，像胡人般忧郁地凝视天地杉鸡和竹兔不再自保，溪边老虎和野羊都退避箭袋上的箭羽如鹰翼般锋利，将军的勇气和锐利无人能敌将军在安西建立功勋，昆仑山的泉水流入马蹄他曾以白羽箭射杀三头狻猊，其胆识难道不与之匹敌荆南芮公得到这样的将军，就像角鹰从云端俯冲恶鸟纷飞，啄食金屋，怎能不打开它们的群体，让它们离开，划分天地间的秩序鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战场景象，通过对比和排比的手法，展现了将军的英勇和角鹰的神威。诗中“悲台萧飒石巃嵷”一句，设定了一个荒凉而又充满力量感的环境背景。接下来的“哀壑杈枒浩呼汹”则通过声音的描写，增强了画面的动态感。
“中有万里之长江，回风滔日孤光动”一句，以长江为象征，描绘出自然界与人间斗争相互交织的情景。这里的“回风”和“孤光”，都给人一种英雄豪迈、独自面对天地之感。
“角鹰翻倒壮士臂，将军玉帐轩翠气”两句，直接描写了角鹰的英勇以及将军的威仪。角鹰不仅是力量的象征，也代表着战场上的胜利。而将军的“玉帐轩翠”，则展现了一种高贵和坚韧。
接下来的几句：“二鹰猛脑徐侯穟，目如愁胡视天地。杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。”通过对角鹰与其他动物的比较，进一步凸显了角鹰的勇猛和将军的英勇。
“韝上锋棱十二翮，将军勇锐与之敌”一句，则直接点出了将军与角鹰并肩作战的情景，强调了他们共同对抗敌人的决心和力量。
“将军树勋起安西，昆崙虞泉入马蹄”两句，通过具体的地理环境和动作描写，展现了将军的征服之旅，以及他所代表的国家对于边疆地区的控制力。
“白羽曾肉三狻猊，敢决岂不与之齐”一句，则是对将军勇猛作战的肯定，同时也表达了一种信心，即在这样的领袖带领下，无论多么凶猛的敌人都会被击败。
“荆南芮公得将军，亦如角鹰下翔云”一句，将将军与角鹰的关系推向了高潮，通过比喻的手法，使读者感受到将军和角鹰之间不可分割的战友情谊。
最后，“恶鸟飞飞啄金屋，安得尔辈开其群，驱出六合枭鸾分”几句，则是对整个战争场景的一种总结。这里的“恶鸟”和“金屋”，象征着敌人与他们所占据的领地，而将军则如同英雄般，将这些邪恶之物驱逐出境。
整首诗通过对战马、角鹰、将军等元素的描写，展现了战争的残酷和将士们的英勇，同时也传达了一种对于国家边疆安全的关切，以及维护这一安全所需的力量与决心。