诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

烽火台原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

宋-马之纯

此到西陵路五千,烽台列置若星连。

欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。

不用赤囊来塞下,何须羽檄报军前。

如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

此诗描绘了一种边塞烽烟的壮阔景象,展示了古代边防军事通信的一种方式。开篇“此到西陵路五千”一句,设定了一个辽阔的空间背景,西陵路长达五千里,显示出疆场的辽远。接着“烽台列置若星连”则描绘了烽火台如繁星般排列的情景,表明边防警戒之严密。

下片“欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟”透露出军事信息的传递方式,即通过烽烟来判断敌我兵力多少。这种以少量烽火代表大量兵力的方法,不仅体现了古人智慧,也显示出边塞军人的高度警觉和紧张状态。

“不用赤囊来塞下,何须羽檄报军前”一句,则表明在有烽火台的情况下,即使是传统的信鸽报告也不再需要。这两句通过对比古今通信手段的不同,凸显了烽火台作为边防警报系统的重要性。

最后,“如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃”一句,则是诗人感慨地表达了对战争频发、烽烟不断的无奈和忧虑。这里的“如何向日”可能是在询问为什么每天都要与战争打交道,而“缘褒姒”则是用典故来表达这种战争带来的悲哀。最后,“无事蓬蓬火又燃”更是直接地描绘了烽烟四起的景象,透露出诗人对和平生活的渴望。

总体而言,这首诗以边塞为背景,通过烽火台这一军事元素,展现了一幅波澜壮阔又不无忧虑的情境画面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100