河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
形式:词词牌:水调歌头押[东]韵翻译
银河倾泻在广阔的原野上，香气的雾气随西风翻滚。山峰倚靠天空，如同千座屏障耸立，明亮的宫殿居于中央。常常遗憾每年此刻，醉酒欢歌无人应和，为何今夜与你相逢。别怨岁月匆匆，容易触动对秋声的感慨。请揽取清冷月影，问问苍天公。遥想当初，如若玉斧新削出，又将重游那广寒宫。愿将这千里孤月，不加丝毫云彩装饰，洗净我无尽的长空。尽管年老心狂仍在，想必不会嘲笑我这衰翁。注释
河汉：银河。香雾：香气的雾气。银阙：明亮的宫殿。岁华晚：岁月已晚。玉斧：神话中月亮的形成之说。广寒宫：月宫，传说中的仙人居住之地。衰翁：老态龙钟的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽画面。开篇“河汉下平野，香雾卷西风”将读者带入一个广阔而柔和的自然景观之中，河流与银河交织，平原上飘浮着迷人的香气与轻柔的雾气，伴随着西风徐徐吹过。紧接着，“倚空千嶂横起，银阙正当中”则将视野提升至天际，让人仿佛看见了层叠的山峦在空中延伸，与天上的银河相呼应。
诗中的情感表达也非常丰富。“常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和”表现了对美好时光无法长久共享的哀愁，以及在这样一个美丽夜晚里渴望有人能够共同分享喜悦的情绪。紧接着，“何事偶君同”则进一步强调了这种情感上的孤独与渴望。
然而，诗人很快转变为一种豁达的心态：“莫恨岁华晚，容易感梧桐。”这里的“莫恨”表明了对时光流逝的一种释然，似乎接受了自然界中事物无常的规律。而“容易感梧桐”则是说在秋夜里，轻易地就会被梧桐树叶的声音所打动，从而引发深深的感慨。
最后，“揽清影，君试与，问天公。遥知玉斧初斫，重到广寒宫。”诗人似乎在邀请读者一同去揽住这份清澈的月光，一起询问苍天，为何要让美好的时刻如此短暂。这里的“玉斧初斫”和“广寒宫”则是对古代神话故事中，月亮由女娲用玉斧砍出而成的传说的引用，让人联想到了更为深远的宇宙与时间。
整首诗不仅描绘了一个美丽的自然景观，而且也表达了一种对于生命短暂、时光易逝的感慨，以及在面对这份无常时所表现出来的一种超然与豁达。