七月夜初长，星斗争煌煌。
庭除经小雨，枕簟生微凉。
照物无遁形，虚鉴自有光。
照事无遁情，虚心自有常。
形式:古风押[阳]韵翻译
夏夜渐渐拉长，星辰闪烁明亮。庭院经过小雨洗礼，竹席上略感清凉。月光普照万物无所遁形，如明镜般反射光芒。洞察世事不遗漏任何真情，空灵的心境自有恒常。注释
七月夜：夏季的夜晚。初长：开始变长。星斗：星星。煌煌：明亮的样子。庭除：庭院。经：经过。小雨：细雨。枕簟：竹席或草席。照物：照亮万物。无遁形：没有隐藏的地方。虚鉴：空明的镜子。光：光芒。照事：洞察事物。遁情：隐藏的情感。虚心：空灵的心。有常：恒常不变。鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其一)》。诗中描绘了初秋夜晚的景象，以星辰璀璨和小雨后的清凉为背景，展现出季节更替带来的自然变化。"七月夜初长，星斗争煌煌"，描绘了夏末秋初的夜晚，星星繁多且明亮，暗示着时光的推移。"庭除经小雨，枕簟生微凉"，写出了小雨过后庭院的清新与枕席上微微的凉意，让人感受到秋意渐浓。
接下来的两句"照物无遁形，虚鉴自有光"，运用象征手法，星月之光照亮万物，无所遁形，寓意智慧洞察力无所不在。而"照事无遁情，虚心自有常"则进一步延伸，暗示人应如明镜般洞察世事，同时保持谦虚之心，遵循事物的本质规律。
整体来看，这首诗寓言深刻，借景抒怀，表达了诗人对季节变迁的敏感以及对人生哲理的思考。