诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

野花(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-12阅读数:0

宋-赵蕃

野花吐芳不择地,幽草吹馥宁只春。

兹日纵为无事日,此身不是自由身。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

野花绽放不论环境,幽草散发香气不分时节。即使今天看似平静无事,但我的身心并非真正自由。

注释

野花:指生长在野外的各种花朵。吐芳:开花散发香气。不择地:无论生长在何处。幽草:指生长在隐蔽或幽静处的草。吹馥:散发香气。宁只春:不只是春天才会如此。兹日:今日,此刻。纵为:即使。无事日:平静无事的日子。此身:指自身,这里指诗人自己。不是:并非。自由身:不受束缚的自由状态。

鉴赏

这首诗描绘了野花和幽草在自然环境中自由绽放的情景,无论身处何处,它们都能散发出自己的芬芳。诗人借此寓言,表达了即使日常生活看似平静无事,但个人的身心并未完全摆脱束缚,暗示着人生的局限和不自由。赵蕃以野花和幽草自比,展现出对自由的渴望和现实中的无奈,体现了宋代理学背景下士人的内心世界。整体上,这首诗富有哲理,寓言手法巧妙,表达了诗人对人生境遇的深刻反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100