黄纸君王诏,青泥校尉书。
誓师张虎落,选将擐犀渠。
雾暗津蒲失,天寒塞柳疏。
横行十万骑,欲扫虏尘馀。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
皇上颁发了黄色的诏书,军官手持着青泥封的信件。在军营中誓师,布置了防御工事,选拔将领穿上坚固的甲胄。大雾笼罩,看不清渡口的蒲草;天气严寒,边塞的柳树也稀疏了。大军浩荡,十万骑兵横扫前行,决心扫清敌人的残余势力。注释
黄纸:古代皇帝诏书用的黄色纸张,表示正式和尊贵。君王诏:君主的命令或诏书。青泥:指古代用于封缄信件的青色泥土,常用于官方文书以示郑重。校尉书:校尉发出的书信或命令,校尉为古代军事官职。誓师:军队出征前举行仪式,宣誓效忠,鼓舞士气。张虎落:设置像老虎一样的防御工事,比喻坚固的军营或防线。选将:挑选将领。擐犀渠:穿上犀牛皮制成的铠甲,‘擐’是穿的意思,‘犀渠’形容铠甲的坚硬。雾暗:大雾使视线模糊。津蒲:渡口边的蒲草,常用来指示水边的地点。天寒:天气非常寒冷。塞柳:边塞的柳树,象征边疆的景物。横行:纵横驰骋,形容军队行动迅速、所向无敌。十万骑:形容庞大的骑兵部队,‘骑’指骑兵。虏尘馀:敌人的残余势力,‘虏尘’比喻敌人,‘馀’即剩余。鉴赏
这段诗歌描绘了一位君王颁布诏书,命令将领准备出征的壮观场景。黄纸和青泥校尉书都是古代官方文书的象征,表明这是一个正式而严肃的军事行动。誓师张虎落、选将擐犀渠,则是对将士们进行誓言和选拔优质将领的描述,展示了战争前的紧张与郑重。
雾暗津蒲失、天寒塞柳疏,是对出征时自然环境的描写。雾气笼罩,使得津渡变得模糊不清;寒冷的天气和稀疏的柳树营造了一种萧瑟的氛围,传达了边塞的荒凉与战争的艰苦。
横行十万骑、欲扫虏尘馀,则是对大军出征场景的描绘。十万雄厚的马匹横行于广阔的大地之上,表明了一种强大的军事力量和对敌人的决心摧毁。
总体而言,这首诗通过对战争准备、自然环境和军队行动的细腻描写,展现了古代战争的壮观与严肃,以及士兵们对征战的坚定信念。