一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
一首清脆的歌曲配上一匹细绸，美人儿还觉得太轻了。她不知道在萤火虫照亮的窗下，织女不知疲倦地抛了多少次梭子才完成的。注释
清歌：清脆的歌声。绫：精细的丝织品。意嫌轻：内心觉得分量不够。织女：神话中的纺织仙女。萤窗下：在萤火虫微光下。抛梭：纺织时抛动梭子的动作。织得成：完成织布的工作。鉴赏
这是一首描绘女性细腻生活情趣的诗句，通过对美人对织物精细要求和织女夜晚辛勤劳作的描写，展现了中国古代女子的贤淑与勤勉。
"一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。"这两句诗描绘了一位美丽的女性在听着悠扬的歌声时，手中拿着自己织就的一束丝线（绫），但她依然感到自己的作品过于简单，不够完美。这不仅展示了古代女子对生活品味的追求，也反映出她们对于手工艺品质的严格要求。
"不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。"这两句则是诗人对夜晚织布女子辛勤劳作的一种想象。在昏暗的萤火虫光芒下，织女不断地抛动织布用的梭子，不知疲倦地织造着自己的作品。这既表达了诗人对于这些默默付出劳动者的同情，也强调了她们作品的价值和意义。
整体而言，这段诗句通过细腻的情感描写和生动的画面构建，展现了中国古代女性的生活状态、心理活动以及社会地位。同时，它也展示了诗人对于女性生活的观察与理解，以及对传统手工艺品制作过程的赞美之情。