策马陟平原，天空荡楚氛。
秋声无限叶，暮色几重云。
草远烟痕阔，山回鸟道分。
行行吟未已，归路日西曛。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
策马驰骋在广阔的平原上，天空中弥漫着楚地的氛围。秋风吹过，树叶沙沙作响，天边层层云彩笼罩着黄昏。远方的草地被烟雾笼罩，显得更加辽阔，山路蜿蜒，鸟儿归途分岔。我一边走一边吟唱，直到夕阳西下，回家的路还长。注释
策马：驾驭马匹，形容行动迅速。陟：登高，这里指策马前行。楚氛：楚地的气氛，可能暗指某种历史或文化背景。秋声：秋天的风声，落叶声。暮色：傍晚时分的天色。烟痕：远处的烟雾痕迹。鸟道：鸟类常走的道路，比喻山间小径。日西曛：太阳西下，天色渐暗。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋季郊外景象，诗人策马漫游于平坦的原野之上，眼前是辽阔的天空和淡淡的楚雨氛围。秋风吹过树林，发出无边无际的声音，而暮色则给天空蒙上几重迷雾。远处的草地被薄烟笼罩，看似隔绝；山势蜿蜒，鸟儿归巢，分外与人间。
诗人的心境随着自然景物的描写而展开，他在大自然中寻找心灵的宁静和放松。行走之间，不禁吟诵出声，情不自禁。然而，当他意识到日已西斜，归途匆匆，夕阳的余晖映照在身上，诗人似乎感受到了时间流逝与季节更迭带来的淡淡忧愁。
这首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及内心深处对于生命短暂和岁月变迁的思考。语言简练而意境悠长，是一首富有哲理与情感共鸣的佳作。