诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渡海原文及翻译

作者: 时间:2025-12-03阅读数:0

宋-折彦质

朝宗于海固愿也,一苇杭之如勇何。

著浅惊呼过又喜,此生是等事尝多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

向着大海的方向归宗本就是他的心愿,驾着一片苇叶就能渡过,这需要多大的勇气啊。

注释

朝宗:比喻回归或向往的主要目标。固愿:本来的愿望,坚定的心愿。一苇:一片苇叶,象征简陋的工具。杭:渡过,横渡。勇何:何勇,需要多大的勇气。著浅:涉水而过,浅水区。惊呼:惊讶的呼叫。过又喜:经过后感到欣喜。是等事:这样的事情。尝多:经历很多。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐简陋的水craft渡海的壮阔场景。"朝宗于海固愿也"表达了诗人对远行的坚定意志,即使面对辽阔的大海,也有着不屈的勇气和决心。“一苇杭之如勇何”则是通过“一苇”来比喻自己的渺小,但在波涛中仍能前进,如同具有巨大的勇气。

"著浅惊呼过又喜"这句,诗人在触碰到水底的浅滩时会发出惊叹的声音,同时也感到快乐,因为能够安全通过险境。最后“此生是等事尝多”则表达了诗人对这一经历的珍惜和回味,这样的冒险经历在他的一生中并不少见。

整首诗展现了诗人面对自然挑战时的勇气与乐观态度,同时也透露出一种超脱世俗、追求自我价值的精神境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100