诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-03阅读数:0

宋-杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。

谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

像是痴迷又陶醉的样子,虽然柔弱却更显娇美。花瓣承受着露水和风吹,显得格外倾斜。

注释

似:好像。痴:痴迷。如醉:像喝醉酒一样。弱:柔弱。还:反而。佳:美好。压:承受压力。风欺:被风吹。分外:格外。斜:倾斜。谁道:谁说。红十日:十天的红艳。紫薇:紫薇花。长放:长久开放。半年花:能开半年之久。

鉴赏

这首诗描绘了紫薇花的美丽景象,诗人以精细的笔触捕捉到了花朵在不同时间的状态。"似痴如醉弱还佳"一句,通过比喻的手法,将花儿的娇美与人的醉态相联系,形象地表达了紫薇花即使在稍显羸弱时依然保持着其独特的韵味和魅力。"露压风欺分外斜"则是对环境中的细微变化进行描绘,诗人捕捉到了露珠与风的互动,以及它们如何影响到花瓣的姿态。

接下来的两句"谁道花无红十日,紫薇长放半年花"直接挑战了常见的观念,即一般认为花朵盛开不超过十日。诗人通过紫薇花半年的绽放时间,展现了这花卉独有的韧性和生命力,同时也表达了诗人对这种自然美景的赞叹与惊喜。

整首诗语言清新优雅,意境淡远,体现出了诗人的细腻观察力和深厚的情感。通过紫薇花的描写,诗人传递了一种超越常规、享受生命之美的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100