诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送外甥郑灌从军三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-03阅读数:0

唐-李白

丈八蛇矛出陇西,弯弧拂箭白猿啼。

破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。

形式:七言绝句押[齐]韵

翻译

巨大的丈八蛇矛来自陇西之地,它的弯曲弓身仿佛拂过箭矢,连白猿也为之哀啼。要打败胡人,必定要用深藏不露的战略,积累如山的铠甲,如同熊耳般威严齐整。

注释

丈八蛇矛:古代长矛的一种,象征威力强大。陇西:古地名,位于今甘肃省。弯弧:形容蛇矛的弯曲形状。拂箭:轻轻掠过或抵挡箭矢。白猿啼:以猿猴的哀鸣来衬托战场的悲壮。龙韬策:古代兵书,比喻高明的战略。积甲:堆积铠甲,形容军队装备充足。熊耳齐:比喻铠甲整齐如熊的耳朵,形容军容严整。

鉴赏

这是一首表达对战争和勇士的赞美之情的诗句。其中“丈八蛇矛出陇西”描绘了一种强大的武器,象征着军队的威力;“弯弧拂箭白猿啼”则形容战马的英俊和力量。接下来的“破胡必用龙韬策”表达了对军事智略的肯定,而“积甲应将熊耳齐”则描写了将士们装备精良,勇猛如熊的样子。这段诗句通过对武器、战马和武士的细腻描绘,展现了作者对于战争中英勇形象的推崇。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100