诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闲说原文及翻译

作者: 时间:2025-11-29阅读数:0

唐-王建

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。

秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。

歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。

鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

桃花即使有千瓣也不构成春天,仙鹤即便活了千年也不能成仙。秦陇之地因鹦鹉而显得珍贵,王侯之家却因追求牡丹而贫穷。歌曲唱遍,每次舞蹈都别具一格,发髻和眉心的妆容日日翻新。鼓声激发了全城骑马出游的热情,相遇的人们都学着狂放不羁的模样。

注释

桃花:春天盛开的粉色花朵,常象征春天或美好事物。百叶:形容花瓣众多,这里是夸张说法。不成春:不能代表或促成春天的到来。鹤寿:仙鹤寿命长,象征长寿。千年:极言时间之长。未神:未能成为神仙,比喻未能达到某种理想境界。秦陇州:古地名,大致位于今陕西、甘肃一带。缘:因为。鹦鹉贵:鹦鹉在这里可能象征稀有或高雅,使得该地显得尊贵。王侯家:贵族家庭。为牡丹贫:因为热衷于种植或购买昂贵的牡丹而变得贫穷。歌头舞遍:各种歌曲和舞蹈都被演绎过。回回别:每一次都有所不同,各有特色。鬓样:鬓角的样式,指发型。眉心:两眉之间的部位,这里指妆容。日日新:每天都有新的变化,形容时尚多变。鼓动:鼓声激励,使兴奋。六街:泛指京城的主要街道,代指整个城市。骑马出:骑马出行,显示一种豪迈或闲适的生活方式。相逢:遇见,见面。总是:都是。学狂人:模仿那些不拘小节、行为狂放的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。"桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神"两句表达了对自然界的观察与感悟,即便是美丽如桃花,也难以使人心中充满春意;即或是寿命长若仙鹤,也不能达到精神上的极致。诗人的这种描述,隐含着一种超凡脱俗的情操。

"秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫"这两句则是在说,即便是在物资丰富的地区(如秦陇),珍奇异兽也难求;而在权贵之家,即使是珍贵如牡丹,也会显得不足。这里诗人通过对比,表达了对于世俗财富的一种看破。

"歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新"则是在描写一种欢乐而不失庄重的宴席场景,人们在离别之际依然保持着愉悦的心情,而诗人的鬓发和眉目间也流露出一丝新的忧伤。

最后两句"鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人"则表现了诗人一种洒脱自如、不羁的生活态度。他选择在市集最繁华的六条街道上策马而行,每当遇见他人,都是一副狂放不羁的样子。

整首诗通过对自然界和人世间的观察,展现了诗人超脱尘俗、自我享乐的心态,同时也流露出一丝对世事的淡漠与悲凉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100