金盘满贮华清水，看浴兰芽玉雪容。
自是乃翁怀直道，还为健妇有家风。
树从此日栽成后，酒到他年酿熟中。
剩买嫁资挥百万，不悉婚与贵人通。
形式:七言律诗翻译
金色的盘子里装满了清澈的水，观赏着兰花芽像玉雪般洁净的容貌。这都是因为父亲坚持正直之道，也体现了家中妇女的优良家风。从今天开始种植树木，期待未来酿出的美酒。剩下的钱用来置办嫁妆，多达百万，却并未与权贵联姻。注释
金盘：形容器皿华丽珍贵。华清水：清澈的水，可能指用于清洗或装饰。兰芽：兰花的嫩芽，象征高洁。玉雪容：如玉般洁白，形容兰花的美丽。乃翁：你的父亲。直道：正直的道路，指道德原则。健妇：健康且有品德的妇女。家风：家庭的风气和传统美德。树从此日：从这一天起。酿熟：指酿酒的过程，酒酿得醇厚。剩买嫁资：剩余的钱用来置办嫁妆。挥百万：豪爽地花费大量钱财。婚与贵人通：与权贵联姻。鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景。开篇“金盘满贮华清水，看浴兰芽玉雪容”两句，通过对洗澡用的金盆中盛满了清澈的水，以及孩子像兰花般纯洁、如玉雪一般白嫩的描写，展现了诗人对家中新生儿女的喜悦和珍爱之情。
紧接着，“自是乃翁怀直道，还为健妇有家风”两句，表达了父亲对孩子的期望，希望他能够继承家庭的正直品德，并保持家庭的良好传统。这里的“直道”指的是正直无私的品格，而“家风”则是家族中代代相传的美德。
下半首诗转向未来，“树从此日栽成后，酒到他年酿熟中”两句，通过栽种树木和酿造酒水的过程，隐喻了时间的流逝和事物的成长。这里的“树”和“酒”都成为时间累积和等待成熟的象征。
最后，“剩买嫁资挥百万，不悉婚与贵人通”两句，则是在讲述为女儿准备丰厚的嫁妆，表明即便是富有家庭也不愿意与权贵之家结亲。这里表现了诗人对于子女婚姻的朴素观念和对家族独立性的坚持。
总体来看，这首诗不仅展示了作者作为父亲的喜悦和期望，更透露出了一种淡泊名利、注重家庭教育的生活态度。