圣寺闲栖睡眼醒，此时何处最幽清？
满窗明月天风静，玉磬时闻一两声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
我在寂静的寺庙中醒来，此刻何处最为宁静幽深？明亮的月光洒满窗户，伴随着静静的天风，偶尔传来一两声玉磬声。注释
圣寺：指代一座神圣或清净的寺庙。闲栖：悠闲地停留或休息。睡眼醒：从睡眠中醒来。何处：哪里。最幽清：最幽静、最清寂。满窗：窗户上布满了。明月：明亮的月亮。天风静：天空中的风很平静。玉磬：古代庙宇中的一种乐器，由玉石制成。时闻：偶尔听到。一两声：一两个声音。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在圣寺中安然入睡，醒来时四周一片清幽。窗外明月映照，天风轻拂，营造出一种超凡脱俗的氛围。玉磬的偶尔声响，更增添了一份庄严与宁静。这不仅是对自然景象的描绘，也是诗人内心世界的写照。在这宁静中，诗人的心灵得到了净化和平静。这首诗通过对夜晚寺院环境的细腻描写，展现了诗人追求超脱世俗、寄情山水的心境。