诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其一七○)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-24阅读数:0

唐-寒山

一自遁寒山,养命餐山果。

平生何所忧,此世随缘过。

日月如逝川,光阴石中火。

任你天地移,我畅岩中坐。

形式:古风

翻译

自从隐居在寒冷的山中,以山果为食来维持生命。一生中有什么可忧虑的,这一世就顺应自然地度过。时光就像流水般流逝,光阴就像石头中的火焰难以持久。任凭世界变换,我自在山岩中静坐。

注释

自:自己。遁:逃避,隐居。寒山:寒冷的山。养命:维持生命。餐:吃。山果:山中的果实。何所:什么。忧:忧虑。此世:这一世。随缘:顺应自然。过:度过。日月:太阳和月亮。逝川:流逝的江河。光阴:时间。石中火:比喻短暂或不易察觉的时间。任:任凭。天地:天地万物。移:变化。畅:自在。岩中:山岩之中。坐:坐着。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活状态,表达了他对自然的融合与超然世俗的态度。开篇即以“一自遁寒山”设置了意境,隐士选择远离尘世,归隐于冷清的山中,通过“养命餐山果”体现出一种返璞归真的生活方式。

“平生何所忧”展现了诗人对生命本质的思考,他在山中找到了内心的宁静,似乎没有什么可以忧虑的。紧接着“此世随缘过”则是他对待尘世纷争的一种态度,顺其自然,不强求。

“日月如逝川”用时间流逝的比喻来说明生命短暂,而“光阴石中火”则象征着诗人内心深处的热情与执着,尽管外界的寒冷无法熄灭他心中的那份热烈。

最后,“任你天地移,我畅岩中坐”表达了诗人面对自然界和宇宙巨变时的超然态度,即使是天地大变,他也能够安坐在山中,保持内心的平和与自由。这一句充分体现了中国古代道家思想中的“顺应自然”的哲学观念。

总体来看,这首诗通过隐士对自然界的亲近感受,以及他面对人生变迁时所展现出的超然态度,传达了一种生命的宁静与自由。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100