诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其二七一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-24阅读数:0

唐-寒山

世事绕悠悠,贪生早晚休。

研尽大地石,何时得歇头。

四时周变易,八节急如流。

为报火宅主,露地骑白牛。

形式:古风押[尤]韵

翻译

世间的事物变化无常,贪婪生存终究会结束。无论怎样钻研大地的石头,何时才能有个停歇的时候。四季循环变换快速,八个节气如同流水般急促。为了告知火灾中的主人,我将在露天骑着白牛前来。

注释

世事:世间的事情。绕悠悠:变化无常。贪生:贪婪生存。早晚休:终究会结束。研尽:无论怎样钻研。大地石:大地的石头。何时:何时。得歇头:有个停歇的时候。四时:四季。周变易:循环变换。八节:八个节气。急如流:如同流水般急促。为报:为了告知。火宅主:火灾中的主人。露地:露天。骑白牛:骑着白牛。

鉴赏

这首诗是唐代诗人寒山的作品,收录在《全唐诗》中。这是一首表达出世离俗、超脱尘嚣之志的诗句。诗中的“世事绕悠悠”表现了诗人对世间纷争、无常变迁的感慨;“贪生早晚休”则是劝诫人们不要过于贪恋世俗生活,应当及时觉醒。而“研尽大地石,何时得歇头”用了极端的比喻来表达人生的艰辛和永无止境的追求。

接着,“四时周变易,八节急如流”描绘了时间飞逝、自然界季节更迭的迅速变化,以及生命如同河水般不断向前推进。最后,“为报火宅主,露地骑白牛”中的“火宅”暗指世间之苦,而诗人想要超脱这苦海,所以要“露地骑白牛”,象征着通过修行或清净生活来达到解脱。

整体而言,这首诗充满了禅宗的思想,表达了一种对尘世的超然态度和对精神自由的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100