三十年来命，唯藏一卦中。
题诗还问易，问易蒙复蒙。
本望文字达，今因文字穷。
影孤别离月，衣破道路风。
归去不自息，耕耘成楚农。
形式:古风翻译
三十年的命运，只藏在这一卦之中。写下诗询问易经，易经的答案却反复难明。原本希望文字能传达心意，如今却因文字陷入困境。身影孤独，在离别的月光下，衣衫破旧，只能抵挡旅途中的风。回去后无法停止奔波，只能像楚地农夫一样辛勤劳作。注释
命：命运。卦：占卜的符号或卦象。题诗：写诗。易：易经，古代的哲学和占卜书籍。蒙：易经六十四卦之一，象征困惑。文字：书面表达或文字交流。穷：困顿，难以解决。影孤：孤独的身影。衣破：衣物破旧。道路风：旅途中的风尘。归去：返回。息：停止。耕耘：耕田劳作。楚农：楚地的农夫。鉴赏
这首诗是孟郊在唐代创作的，名为《叹命》。诗人通过这首诗表达了自己三十年来命运多舛，只能藏匿于一卦（古代占卜用的符号）之中，反复询问易经（中国古代的一部哲学典籍），却发现愈发迷蒙。这不仅是对个人命运的感慨，也是对整个时代的无奈和困惑。
诗人本希望通过文字来表达自己的思想感情，但在物质匮乏、精神压抑的情况下，文字也变得贫瘠起来。"影孤别离月，衣破道路风"两句生动地描绘了诗人的孤独与艰难行走的画面，那孤单的身影与离别之月相对峙，以及破旧的衣衫在路途的风中飘扬，都显示出诗人内心的凄凉和生活的困顿。
最后，"归去不自息，耕耘成楚农"表达了诗人虽然回到了自己的家乡，但内心却无法得到安息。"耕耘"一词用来形容诗人的勤劳与艰辛，而"成楚农"则暗示了诗人最终只能归于平凡的生活，成为一个普通的农夫。这不仅是个人命运的沉沦，更是那个时代知识分子不得志的写照。