小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向閒时看，诗客休徵故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。
形式:七言律诗押[齐]韵翻译
小园的景色正显得迷茫而凄清，一阵阵冷冽的香气压过了麝香的气息。湖水倒映着稀疏的树影摇曳，屋檐斜照下，有一枝花低垂着头。画家徒然在闲暇时欣赏这美景，诗人也不要试图去寻找典故来作诗。我感到羞愧，连黄鹂和蝴蝶都只知道桃溪边的春天景色。注释
小园：私人小花园。凄迷：迷茫、朦胧。寒香：冷冽的香气。麝脐：麝香的香气。疏影：稀疏的树影。屋檐：房屋的边缘部分。一枝低：一枝花低垂。画工：画家。閒时：闲暇时光。诗客：诗人。故事题：典故或主题。黄鹂：鸟名，叫声悦耳。蝴蝶：昆虫，色彩斑斓。桃溪：有桃花的溪流。鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《梅花(其三)》，描绘了一幅小园梅花盛开的景象。首句“小园烟景正凄迷”以烟雾缭绕的小园为背景，营造出一种朦胧而清冷的氛围。接着，“阵阵寒香压麝脐”写出了梅花香气浓郁，胜过麝香，暗示了梅花的高洁品质。
“湖水倒窥疏影动”通过湖水倒映梅花的疏影，进一步展现梅花的姿态，动静结合，富有画面感。“屋檐斜入一枝低”则描绘了梅花低垂的姿态，与屋檐相映成趣，更显梅花的娇柔。
后两句“画工空向閒时看，诗客休徵故事题”表达了诗人对梅花的赞美，认为它无需过多的描绘和故事附会，本身就是一幅生动的画和一首含蓄的诗。最后，“惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪”以黄鹂和蝴蝶的无知，反衬梅花的淡然与高雅，它们只知道春天的美好在桃溪，而梅花之美却超越了桃溪的春色。
整体来看，这首诗通过对梅花的细腻描绘和寓意，展现了诗人对梅花的喜爱和敬仰，以及对自然美的独特感悟。