长安自不远，蜀客苦思归。
莫教名障日，唤作小峨眉。
形式:五言绝句翻译
长安并不遥远，蜀地的旅人深深思念着回归故乡。不要让名声成为遮挡视线的障碍，就称它为小小的峨眉吧。注释
长安：指唐朝的首都长安，这里象征着家乡或重要地位。蜀客：来自四川的旅人或客居者。苦思：深深地思念。归：回归、回家。名障日：名声阻碍了视线或前程。小峨眉：形容景色秀美，也可暗指不显眼但美好的事物。鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼的作品，名为《卢山五咏·其五·障日峰》。诗中表达了诗人对遥远家乡的思念之情。
“长安自不远”，这里的“长安”是指唐代的都城，即今天的西安，是古代文化和政治中心的象征。在这句话里，诗人通过这种地理上的贴近，表达了一种心理上的渴望——虽然实际距离并不远，但对家乡的思念却如同心灵深处的牵挂。
“蜀客苦思归”，“蜀”指的是古代的巴蜀地区，即今天的四川。诗人自称“蜀客”，说明他当时身在异乡，心中充满了对家乡的思念之情。这里的“苦思”表达了一种深切且无法排解的情感，是对远方家园无尽的向往。
“莫教名障日，唤作小峨眉”，这两句诗描绘了一处风景，也映射出诗人的心境。“莫教”是不要将之称为的意思，“名障日”则指的是山峰遮挡了阳光，形成一种特殊的景象。而“唤作小峨眉”，则是在赞美这座山峰，虽然不及峨眉山大，但也有着自己的风采。这里诗人通过景物描写，实际上是表达自己内心的情感世界——即便身处异乡，也能在精神上找到一片属于自己的“小家园”。
总体而言，这首诗以一种淡雅的笔触，流露出诗人对故土的深情，以及面对自然景物时所激发的情感联想。