诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

早春池亭独游三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-17阅读数:0

唐-刘象

清流环绿筱,清景媚虹桥。

莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗。

细沙擢暖岸,淑景动和飙。

倍忆同袍侣,相欢倒一瓢。

形式:五言律诗押[萧]韵

翻译

清澈的流水环绕着翠绿的竹林,美丽的景色映衬着彩虹桥。黄莺刚刚换上新羽毛,莎草丛中仿佛藏着新生的嫩苗。细软的沙滩伸出温暖的岸边,和煦的阳光带来宜人的微风。我更加怀念昔日的同伴,愿与他们共饮一瓢水,共享欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早春景色,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人独自游历时的心境和对友人的深切怀念。

"清流环绿筱,清景媚虹桥。"这两句从宏观上勾勒出一幅早春水景图,清澈的溪流绕过新发的绿草,虹桥下的美丽景色如画般展现。

"莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗。"这两句则从微观角度捕捉细节,描写了燕子开始在空中翱翔,小草刚刚萌动准备长成的生机勃勃之景。

"细沙擢暖岸,淑景动和飙。"这两句诗继续表现早春时节的温馨与宁静,细软的沙滩在阳光下变得温暖,美好的风景带来了心旌动摇的感觉。

"倍忆同袍侣,相欢倒一瓢。"最后两句转向内心,诗人怀念与朋友共同穿着官服时的往事,愿意倒出一瓢酒来纪念那份难得的友谊和快乐时光。

整首诗通过对早春景色的细腻描绘,展现了诗人独自游历时的愉悦心情以及对友人的深切怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100