汝性不茹荤，清静仆夫内。
秉心识本源，于事少滞碍。
云端水筒坼，林表山石碎。
触热藉子修，通流与厨会。
往来四十里，荒险崖谷大。
日熏惊未餐，貌赤愧相对。
浮瓜供老病，裂饼尝所爱。
于斯荅恭谨，足以殊殿最。
讵要方士符，何假将军盖。
行诸直如笔，用意崎岖外。
形式:古风翻译
你天生不吃荤腥，内心清净如仆人。你坚守本心，明白事物本质，处理事情很少受阻。云间水筒裂开，林梢山石破碎。在炎热中借你的修行，与厨房的流水汇合。来往四十里，道路艰险，山谷深广。日晒未食，面容红润，相见时有些羞愧。切瓜供养老病之人，分享碎饼表达深情。在此处，你的恭敬谨慎，足以超越他人。岂需仙人的符咒，也不需要将军的权势。你的行为正直如笔，心思却在曲折之外。鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中清贫自足的生活状态。"汝性不茹荤，清静仆夫内"表达了隐者的本性不爱红尘，宁愿选择远离世俗的清净生活。"秉心识本源，于事少滞碍"则说明他心中有所坚持，对内心的追求而非外界的纷扰。
接下来的几句"云端水筒坼，林表山石碎。触热藉子修，通流与厨会"描绘了隐者居住的环境和日常生活：在云雾缭绕的地方，山间溪流潺潺，岩石参差，他通过触摸热水来修炼自己，与大自然和谐共处。
诗中还写到了隐者的饮食"往来四十里，荒险崖谷大。日熏惊未餐，貌赤愧相对"表明他为了获取食物，不畏艰难地跋涉数十里山路，但有时仍然会因为饥饿而面色潮红，对此感到羞愧。
随后的"浮瓜供老病，裂饼尝所爱"则展现了隐者对家人的关心与爱护，他会将稀有的瓜果分给年迈有病的父母，并用珍贵的食物来表达自己的孝心。
最后几句"于斯荅恭谨，足以殊殿最。讵要方士符，何假将军盖。行诸直如笔，用意崎岖外"则是隐者对自己修炼和生活态度的自信与坚持。他认为自己的这种清贫生活已经达到了极致，没有必要去追求什么神秘的符咒或借助权势来保护自己，他的行为就像书写一样直白而真诚，即使在复杂多变的世界中，也能保持自己的初心和纯粹。