朝鞍早过凤楼西，雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉，演纶双笔客同携。
紫微旧刻兰堂閟，朱字新牌艺院题。
更识训词深厚意，言成膏泽惠编齐。
形式:古风押[齐]韵翻译
清晨骑马经过凤楼西边，雨水湿润了路面，还未形成泥土。众多宾客在颁发宴会中畅饮，大家手持双笔，一同参与。紫微星宫旧有的雕刻隐藏在兰堂内，新的朱色题字写在艺术学院的牌子上。更能理解训词中深沉的含义，言语如同甘霖，恩惠普施于编纂的作品中。注释
朝鞍：清晨的马鞍。凤楼：宫殿名。浥：湿润。轻尘：薄土。颁宴：颁发宴会。百壶：众多酒壶。演纶：挥毫书写。携：携带。紫微：古代星官名，象征帝座。兰堂：华丽的厅堂。閟：隐藏。朱字：红色字体。艺院：艺术学院。题：题写。训词：教导或训诫的文字。深厚意：深沉的含义。膏泽：恩惠如膏。编齐：编纂的作品。鉴赏
这首宋诗描绘了清晨骑马经过凤楼西的一幕，雨后清新，路上尘土被雨水洗净，尚未形成泥泞。诗人参与了一场盛大的颁宴，众人畅饮欢腾，同时携带双笔记录这欢乐的时刻。紫微宫中的旧刻和兰堂的閟室，以及艺院的新牌，都体现了历史与文化的积淀。诗人深感训词中蕴含的深远教诲，如同润物无声的甘霖，恩泽广布，如同编入典籍般流传后世。整体上，这首诗展现了诗人对过往经历的怀念，以及对知识与文化传承的感慨。